L'honneur m'est à nouveau donné d'être parmi vous ce soir et de prendre la parole quelques instants.
Depuis mon élection à la Mairie de Vernier en 2003, j'ai l'immense bonheur de partager une fois l'an la fête nationale du Chili en votre compagnie. 7 ans de fidélité mais une grosse déception : je ne parle toujours pas espagnol.
Les Autorités communales sont extrêmement heureuses de vous accueillir dans cette salle des fêtes du Lignon. Une occasion formidable de se retrouver dans la fête autour d'un but commun : partager l'amour du Chili.
Je le dis humblement et amicalement : les chiliennes et les chiliens sont dignes, courageux et solidaires.
Je vous admire. Le 11 septembre 1973 voyait naître la terreur, la démocratie bafouée. Allende laisse le souvenir d'un combat pour la justice et la liberté. Fuyant la terreur, des chiliens se réfugient en Europe, en Suisse en particulier. A ce propos, Pablo NERUDA écrivait : « le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme ».
Pourtant, vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Cette année, le 27 février 2010, un terrible séisme frappe le Chili. Des centaines de victimes, des milliers de biens détruits. Dans le monde, les chiliens se sont mobilisés pour apporter l'aide nécessaires aux victimes, à celles et à ceux qui ont tout perdu.
Et vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Depuis le mois d'août, une ambiance morose prend place au Chili. Le pays se trouve devant la scène médiatique : le sort de 33 hommes pris au piège d'une mine de San José tient en haleine le monde entier.
Et vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Le pays fête ce samedi les 200 ans de son indépendance. La fête de ce soir a un saveur extraordinaire : celle de la liberté.
Pour l'avenir, j'en suis convaincu : vous resterez dignes, courageux et solidaires. Pour toujours.
A Genève, à Vernier, aux prochaines élections communales du printemps prochain, nous avons besoin de vous.
Nous avons besoin de votre humanité.Pour combattre les populistes, combattre celles et ceux qui insultent la démocratie, construire l'espoir d'une commune riche de diversités, de projets et de réalisations.
Je vous encourage à participer à une commune digne, courageuse et solidaire.
Vive Vernier, Vive la Suisse, Viva Chile
Thierry Apothéloz, Maire de Vernier
Discours prononcé le 18 septembre 2010 – salle des fêtes du Lignon
avec le groupe folklorique invité d’honneur Inchi Iñi Mapu et Carole-Anne Kast, Maire d’Onex
Fête nationale du Chili au Lignon : mon intervention
L'honneur m'est à nouveau donné d'être parmi vous ce soir et de prendre la parole quelques instants.
Depuis mon élection à la Mairie de Vernier en 2003, j'ai l'immense bonheur de partager une fois l'an la fête nationale du Chili en votre compagnie. 7 ans de fidélité mais une grosse déception : je ne parle toujours pas espagnol.
Les Autorités communales sont extrêmement heureuses de vous accueillir dans cette salle des fêtes du Lignon. Une occasion formidable de se retrouver dans la fête autour d'un but commun : partager l'amour du Chili.
Je le dis humblement et amicalement : les chiliennes et les chiliens sont dignes, courageux et solidaires.
Je vous admire. Le 11 septembre 1973 voyait naître la terreur, la démocratie bafouée. Allende laisse le souvenir d'un combat pour la justice et la liberté. Fuyant la terreur, des chiliens se réfugient en Europe, en Suisse en particulier. A ce propos, Pablo NERUDA écrivait : « le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme ».
Pourtant, vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Cette année, le 27 février 2010, un terrible séisme frappe le Chili. Des centaines de victimes, des milliers de biens détruits. Dans le monde, les chiliens se sont mobilisés pour apporter l'aide nécessaires aux victimes, à celles et à ceux qui ont tout perdu.
Et vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Depuis le mois d'août, une ambiance morose prend place au Chili. Le pays se trouve devant la scène médiatique : le sort de 33 hommes pris au piège d'une mine de San José tient en haleine le monde entier.
Et vous êtes restés dignes, courageux et solidaires.
Le pays fête ce samedi les 200 ans de son indépendance. La fête de ce soir a un saveur extraordinaire : celle de la liberté.
Pour l'avenir, j'en suis convaincu : vous resterez dignes, courageux et solidaires. Pour toujours.
A Genève, à Vernier, aux prochaines élections communales du printemps prochain, nous avons besoin de vous.
Nous avons besoin de votre humanité.Pour combattre les populistes, combattre celles et ceux qui insultent la démocratie, construire l'espoir d'une commune riche de diversités, de projets et de réalisations.
Je vous encourage à participer à une commune digne, courageuse et solidaire.
Vive Vernier, Vive la Suisse, Viva Chile
Thierry Apothéloz, Maire de Vernier
Discours prononcé le 18 septembre 2010 – salle des fêtes du Lignon
avec le groupe folklorique invité d’honneur Inchi Iñi Mapu et Carole-Anne Kast, Maire d’Onex
Articles récents